Weekly News

Se unifica el mundo a través de las letras

10 de septiembre de 2009.

El mundo entero se reunió en un emotivo encuentro de ideas y emociones transmitidas a través de las palabras y la poesía, con la celebración de la primera jornada del “Encuentro Internacional de Escritores Literatura en el Bravo” que arrancó este martes 8 de septiembre en el Centro Cultural Universitario “Quinta Gameros” de la ciudad de Chihuahua, con la presentación de seis destacados escritores, logrando un encuentro de dos mundos, con la participación de Miguel Anxo Fernán Vello y Uberto Stabile de España; Giorgios Rouvalis de Grecia; Sylvestre Clancier de Francia; Alfredo Espinosa y Liliana Pedroza de Chihuahua.

Los escritores presentaron lo mejor de su obra literaria, logrando el poeta griego Giorgios Rouvalis conmoverse hasta las lágrimas, mientras que las posturas vanguardistas del francés Sylvestre Clancier abrieron las mentes y los corazones de los asistentes a la esperanza de un futuro donde la literatura vuelva a un lirismo donde las palabras recupere un sentido más puro, más intenso sin dejar de estar en contacto con el pueblo.

La jornada literaria inició con la participación del español Miguel Anxo Fernán Vello (nacido en Galicia en 1958) quien se manifestó conmovido de viajar a través de miles de kilómetros desde el viejo continente para llegar a ser escuchado por un público ansioso de poesía, “es la celebración de la palabra en la fraternidad, es el espacio que se crea que está muy cerca de lo humano”.

Manifestó que la poesía es el lenguaje más comprometido con la liberación del alma, es un acto emotivo que está muy cerca de lo humano, Fernán Vello leyó su libro de poemas “La certeza del clima” en Gallego, por ser su lengua materna, recordando las palabras de Borges: “que el texto nos toque, que el poema nos afecte casi sensorialmente que provoque un pequeño golpe en el espíritu, que sea capaz de crear una reacción reflexiva y emotiva”. Sus poemas “Sobre el arte de vivir”, “Aeropuerto” y “Fundición” lograron el aplauso del público.

El español Uberto Stabile (nacido en Valencia en 1959), fundador de la Unión de Escritores de Andalucia y de la Editorial Edita, presentó su libro “Habitación desnuda. Poesía personal de 1977-2007”. El autor expresó que trabaja con la “poesía de la conciencia”, que se inspira en la realidad circundante, en el aquí y el ahora, “escribo poesía porque no sé escribir música, soy poeta porque me hubiese gustado interpretar los sonidos de la naturaleza”. Uberto Stabile afirmó: “el escenario de mi poesía actúa en el tiempo ido y el amor cumplido, creo en el amor como fuente de vida”, y agregó “Me preocupa el mundo que ahbito, me interesa la emoción más que la perfección, tengo un compromiso con los sueños, con las ideas y las utopías”.

Entre los poemas leídos abordó el tema de discriminación de género en el poema “Y ahora dime que me amas”, pero el tema que más conmovió se titula “Paisa” (abreviatura de “paisano) que retoma el tema de la discriminación racial que en España se manifiesta crudamente contra los inmigrantes africanos que huyen del continente negro buscando una oportunidad de vida, de trabajo, en busca de un techo donde guarecerse y un pedazo de pan que llevarse a la boca.

Durante la segunda sesión de lecturas, el autor griego Giorgios Rouvalis se conmovió hasta las lágrimas al leer sus propios poemas en idioma español, con poemas como “Valor práctico del Partenón” y “El joven desea mar”, para afirmar: “El poeta que no escribe sobre amor no es poeta”. Sus poesía se caracteriza por ser fresca, juguetona e inteligente, lo cual se manifestó en los poemas “Billete de diez pesos color marrón” y “Patio trasero”, escrito en el Distrito Federal.

Por su parte, el francés Sylvestre Clancier se manifestó como pintor, poeta y a ratos filósofo, desarrolló una corriente literaria vanguardista de 1970 a 1976 para volver a la poesía en 1990, es fundador de la Academia Mallarmé, y fundador de la “Nueva Pléyade”, y durante su intervención manifestó que mediante estos encuentros literarios “todos hemos venido al mundo a formar un gran lazo de manos amigables. Cruzamos los oceános para ser escuchados, es una esperanza para el mundo de ser profundamente humanos en resistencia al mercado material, cuando alrededor todo se derrumba la poesía nos reconcilia”. Realizando su lectura en idioma francés, el escritor chihuahuense Enrique Servín fungió como traductor al español, logrando un impacto muy positivo en el público asistente por la hermosura de los poemas, las reflexiones, las imágenes poéticas bien logradas y una sensibilidad conmovedora.

JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE

Ciudad Juárez, Teatro Experimental Octavio Trías Cultural Paso del Norte. 16:00 Hrs. Inauguración por el Lic. José Reyes Baeza Terrazas, Gobernador Constitucional del Estado de Chihuahua.

16:15 Hrs. Entrega del Gawí Tónara, máximo galardón de las artes de Chihuahua al escritor Carlos Montemayor. 16:30 Hrs. Mesa 1: Muestra de Poesía Chihuahuense Contemporánea. Con la participación de Alfredo Espinosa, Armando Arenas, Carlos Montemayor, Dolores Dorantes, Edgar Rincón Luna, Enrique Cortazar, Enrique Servín, Jeannette Clariond, José Manuel García, José Vicente Anaya, Juan Armando Rojas, Miguel Ángel Chávez Díaz de León y Luis Rico Carrillo. Moderador: Rosario Sanmiguel.

17:45 Hrs. Mesa 2: Literatura Española Contemporánea. Con la participación de Ada Castells, Jordi Virallonga, Miguel Anxo Fernán Vello y Uberto Stabile. Moderador: Jorge Humberto Chávez. 19:00 Hrs. Mesa 3: Literatura Mexicana: Nuevo León. Con la participación de Armando Alanís Pulido, Eduardo Zambrano y José Javier Villarreal. Moderador: Servando Pineda Jaimes.

20:15 Hrs. Vino de Honor y Firma de Libros. VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE

Ciudad Juárez diferentes sedes universitarias, 11:00 Hrs. Mesa 4: UACJ/ Instituto de Ciencias Sociales de Administración: Literatura. Con la participación de Claudine Helft (Francia), Giorgios Rouvalis (Grecia), Ledo Ivo (Brasil) y Rosa Beltrán (México). Moderador: Ricardo Vigueras. Traductor: Enrique Servín.

Mesa 5: UACJ / Instituto de Arquitectura, Diseño y Arte. Con la participación de Elvia Ardalani (México), Liliana Pedroza (México), Marco Antonio Campos (México) y Uberto Stabile (España). Moderador: Blas García Flores. Mesa 6: UACJ/ Instituto de Ciencias Biomédicas. Con la participación de Bernardo Ruiz (México), Jeannette Clariond (México), Jorge Boccanera (Argentina) y Luis Humberto Crosthwaite (México). Moderador: Agustín García Delgado.

Mesa 7: UACH. Con la participación de Luis Arturo Ramos (México), Miguel Ángel Chávez Díaz de León (México) y Miguel Anxo Fernán Vello (España). Moderador: Ismael Zepeda. Mesa 8: Tec Milenio. Con la participación de Eduardo Zambrano (México), Jordi Virallonga (España) y Torgeir Rebolledo Pederssen (Noruega). Moderador: José Antonio Moreno.

12:30 Hrs. Mesa 9: URN. UNIVERSIDAD REGIONAL DEL NORTE. Con la participación de Ada Castells (España), Alfredo Espinosa (México), Eduardo Antonio Parra (México) y Rafael del Castillo (Colombia). Moderador: Ricardo Vigueras.

Mesa 10: ITESM. Con la participación de Jorge Valdés Díaz-Vélez (México), José Ángel Leyva (México) y María Brun (Brasil) y Mónica Lavìn (México). Moderador: Enrique Cortazar. Mesa 11: ITCJ. Con la participación de Adhely Rivero (Venezuela), Armando Alanís Pulido (México), Élmer Mendoza (México) y Josefina Estrada (México). Moderador: Agustín García Delgado.

Mesa 12: UPN. Con la participación de Edgar Rincón Luna (México), Jean Portante (Luxemburgo), José Javier Villarreal (México) y Selfa Chew (México).Moderador: Luis Arturo Ramos. Mesa 13: UT. Con la participación de Efraín Bartolomé (México), José Antonio Moreno (México), José Vicente Anaya (México) y Sylvestre Clancier (Francia). Moderador: Pablo Rodrigo Juárez.

Teatro Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte, 18:00 Hrs. Mesa 14: Hacia un Lenguaje Poético de la Frontera: el Taller del INBA de Ciudad Juárez. Con la participación de José Antonio Moreno, ponente. Agustín García, Edgar Rincón Luna, Joaquín Cosío y Miguel Angel Chávez Díaz de León. Moderador: Rosario Sanmiguel.

Mesa 15: Otras Fronteras, Otras Literaturas. Con la participación de Claudine Helft (Francia), Giorgios Rouvalis (Grecia), Jorge Boccanera (Argentina), Ledo Ivo (Brasil) y Torgeir Rebolledo Pederssen (Noruega). Moderador: Jorge Mario Quintana Silveyra. Traductor: Enrique Servín. 20:30 Hrs. Vino de Honor y Firma de Libros.

SABADO 12 DE SEPTIEMBRE 11:00 Hrs.

Mesa 16: Literatura y Educación. Escuela Normal Superior. Teatro Gracia Pasquel del Centro Cultural Universitario. Con la participación de Adhely Rivero (Venezuela), Josefina Estrada (México), María Brun (Brasil), Sylvestre Clancier (Francia) y Rosa Beltrán (México). Moderador: Enrique Servín. 11:30 Hrs. Librería Universitaria del Centro Cultural Paso del Norte.

Mesa 17: Literatura Chihuahuense. Con la participación de Juan Armando Rojas, José Vicente Anaya, Alfredo Espinosa, Jeanette Clariond y Liliana Pedroza. Moderador: Blas García Flores. 12.30 Hrs. El Norte.

Mesa 18: Narrativa Contemporánea Mexicana. Con la participación de Eduardo Antonio Parra, Élmer Mendoza, Luis Humberto Crosthwaite y Selfa Chew. Moderador: Maarten van Delden. 13:30 Hrs.

Mesa 19: Poesía Mexicana. Con la participación de Efraín Bartolomé, Elvia Ardalani, Jorge Valdés Díaz-Vélez y Marco Antonio Campos. Moderador: José Juan Aboytia. Jornada Especial: Juan Gelman y su obra.

18:00 Hrs. Teatro Octavio Trías del Centro Cultural Paso del Norte. Mesa 20: Una Revisión de la Poética de Juan Gelman. Con la participación de Carlos Montemayor (México), Jean Portante (Luxemburgo), José Ángel Leyva (México) y Jorge Boccanera (Argentina). Moderador: Rosa Beltrán.

19:00 Hrs. Cortometraje: Juan Gelman y otras cuestiones (fragmentos). Director: Jorge Denti. 20:00 Hrs. Entrega de la Medalla al Mérito Literario del Festival al Poeta Juan Gelman, por el Antrop. Jorge Carrera Robles, Director del Instituto Chihuahuense de la Cultura.

20:20. Hrs. La Poesía de Juan Gelman, por Juan Gelman. 20:20 Hrs. Vino de Honor y Firma de libros.

DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE 10:00 Hrs. Hotel Ramada Ciudad Juárez. Desayuno. Micrófono abierto.

11:00 Hrs. Clausura a cargo del Antop. Jorge Carrera Robles, Director del Instituto Chihuahuense de la Cultura y del Lic. Jorge Mario Quintana Silveyra, Rector de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. LUNES 14 DE SEPTIEMBRE.

16:00 Hrs. Literatura en el Bravo en UTEP. EN EL PASO, TEXAS (USA). University of Texas at El Paso. Union Building. Con la participación de Ada Castells (España), Adhely Rivero (Venezuela) y Miguel Ángel Chávez Díaz de León (México). Modera: Luis Arturo Ramos. 19:00 Hrs. Consulado de México en El Paso. Poesía internacional contemporánea. Con la participación de Efraín Bartolomé (México), Ledo Ivo (Brasil), Jordi Virallonga (España) y José Ángel Leyva (México). Moderador: Enrique Cortazar.



INFORMES: En ICHICULT Chihuahua (614) 426-74-29 Y 426-74-31 En Quinta Gameros, tel. (614) 416-66-84 MARCAGOB 070

O visite nuestro portal en www.chihuahua.gob.mx/festival



Descarga nuestra nueva App para iOS y Android



Comentarios



Publicidad

Compartir en redes sociales



Juarez independiente


 

Diseño de Aplicaciones Móviles